
۽ħ
ʮŻ Ǻе 

ɵʮֹŹ֣еʰõĻƤһĽǮ
Ƥڲõ£ԶԶȥĽ⡣еĽʽƤ磬
ϣȥһͷë׵ʨӻҰǡеĽ޽ǵͷΣǧ
֣С
ǵҲʮرĲΪ棬еʦӹزģֻɽ
һҰţеšĲ󡱡Щ˴ɽμĶ
ƽõĶڻʿУȴһȺ
ʿδսӣһʱѻĶγôҡ
ʱֻ˫ǰͷӵĽӴǰгǻʿ½
ŭǰԮûĴͳսսڻֶս
з
õ̥ǵʱһ䵽ʮ⡣ǰ沿
ǧ֮ڣҲռơʦյ˶鲻ηǿУͳɱ˫ǲ
С
ŭЩҰˡ򲻹һʲô󽫣Դʿǰ
棬Щʿڰһ֣ޱȣʹһ֧컭ꪣ
Զļ䡣ɱ˰ٶˣʿΪ֮һ
úŽʦӹֻֿ֧һȺҰţͷϸŻѣڵ
漲һͷ𷢣ŻƤ꣬ϬţѺŻţС
ʿ˵̣ʱԷĻţ䣬սܿƣ
ܡսҲס
ʦӹȷƺѱ޵ţǰЩӣʦտն
̸йһսʷսʱﵥԻţĹ£Ĳ
ǡʦӹɽҰţ࣬˲һٶͷҰţõҰţѱ
ļȻǸΪ׺ˡ
ŭսƺƺϬţҰţ׺һ֣Ҷ
ǾþѵսԿƵס
Գ䣬컭һӣƺȥ֪ƺõһ
ɽᵶһཻһĽڷ飬컭ꪼ
֡
ＸϬţŵûˣֻðתͷߡͷƺѵ
Ϭţܵı죬һ׷Ϭţĳʹµս
أƺһʱܹһ缱裬ˤȥĽˤ
ȷսĸ䡣ƺɱ𣬴˶飬ʤ׷ú
ãǡձĺ
ƺĵѾܣһɱ䡣ڴʱձ
ǲѷĺȻӱɱȥ
ذͳ֧ɽϿ֮սۣȻ٣Ҳ
ˡƺǧ˳󣬹¾룬˱Ĵɡ
ţȻóһʱڻ֣̥ܼ֮£һٶͷҰţ
öãĵһְʹάսָѺƺ
֧˶飬ںġ
ƺ֪ʹάϬţȥʹάȵɱ
ôƺŭɱôңҲɱˣӣ
ƺһʹάȥ
ʹάЦҪɱңǻԶأݵֱȥ
ƺĺɽĳлһһʣղҶƺտ
ָ㣬ѶæѵһתʹһС۽סϬţ
ǰͳŰ˰ʹάļй
ʹάĸ⣬ѧϳ书ȴδ죬Ǹ
ɣؽҹĴ󻼡׷
ذ͸ģȳƥﻹõö࣬Ƭ֮䣬׷˺ƺϬ
ţ
ƺԲϷ䣬ʹά׷⡣ȻعͷʹάڶȽ֡
ʹάƥҲм־ϬţսѵѵĿȴϬţ
ʹά־룬Ϭţһ˴ķֿˡ
ƺȵսΪֲҽ֣ʹάЦ㶮ʲô
ưɣһƺϬţͳ󣬿ǻ֮ʱʹά˴ٿ
ͼ۹ֵĳһСƽɳ㡱ƺ̡
ƺתٵмܣʱʹά뺱ϬţƽеλãţǴ
š
ʹά磬һƺȥַһţͷն¡ƺվ
δ죬˵ȴ˲ͷϬţˡ
Ϭţһµľţͷ˿ڡϬţʹƣٿһɶ
ߣǰԭϬţƤӲţͷʵ԰ʹάڼһ
һʱҲδʹά˺ƺϬţȻɱƺġϬţʹ
ȴʼ֮
ƺϬţУʿӣϬţײʮʿ˥
ˣµʹάҪ׷ȥɽҰʦɱԭڻ
ѵ
ʹάȻҪɱƺžһޣ׷ƺƺСҰ׷𣬲֪
һṦһ־տնָ㣬ṦΪ˵áս
ʹάﾹȻûô
˵ʱ٣ʱ죬ڻĴѾͻǰչ˻ս
ڴʱֻûоҲڻձģʹάҲֻûȥһߣ
ƺ֧˶飬õӦҲͻΧԮˡ
ʹάصоӪʣذ۵Ԫ˧ιʽδлأԷ٣
ȫҲδؿǿҾֻһȺں֮ڡ
ذ۵ϵдϣʦӾ˾ͼԪЧҲ
Ⱥں֮ڡΧ֮еģУҺ滹ľ֧׷
ҾһƣóⱳܵСͽо
׳ս
ԭذڽʦ֮ս԰ܣ졣һ̩屣Ӳ
ҪѰʹάأߡʼġ
ذ۽ἯԷƳÿǧгһʮսз
ƽʦӵʿΪʢװѵˣҰսս
зƱѹ֮£Ȼսǿ⣬м߸ͻƣ½ز
Ľ
ʮֽ֮ʣͷһɱսĺں
չսԭǶοаͷɱչСâ䡢˶
ھСһֻ֧࣬ǧˣսȴǿһͶսͷ
ǣƵãذۼæǰ߳ǿһʦѹ
Ϊᡣڻץʱ䣬²ռشס˻Ĺơ
˵ƺܻرӣ߲ѣڻڻտն־飬
ЦտǰҿҪѵѵͽˡտնƺıǸ
ѵ
ڻɫ˵սɱ˻ȷ棬˵зĵһ߲ӣ⹦ͺ
С㲻¾룬վҲܲС㽫
´οɲˡƺͨ죬˵ǣ֪ˡ
ڻֵȥɽһԵˣӣϲôô
ǲμǺʹһͬսɲͬڵ˴ԡһ˲
۴ҵģԾоء㶮𣿡ƺղȻϴ
ȴδʡĸԴڻһѪָȱ㣬ƺĶˡ
տնڻⷬҲͷڻȻֻǽѵƺڿտն
ȴҲѵˡտնƽԳֱ죬Ѿˣڻָƺë
Ҳǡ˵ëտնһݣȻ
տնƺ˵Ǹ˴𣿡ƺɱ
ȷ棬ȴһľٴˡտնǵӮ𣿡
ƺǵģɱҺȻδ۵Ҳغϣ֪
Ķ֡
տնϲб˽֣˺ƺĻȤæʵǸ
˭
ƺ˵һʹʹĻ١ŵǱߣŸͷ
ǸˡտնָķȥֻһߵϣŻľ죬Ԫ
˧ذۺʮ٣ھ֮£ָָ㣬ƺ̸սʽ
տնƢбˣʱ˵ǰʹάͽܴܲɵü
޲ϾȥҰʹάоͣУʹάذڻ
оҪʹάͻƻļطߣ¾ڻ𱸣
տնȻѰһʱȴΡ
ʱ˫ĻսڼչսȮɱذΪ⡣ĳЩ
ǻռƣĳЩʦռơ
ܵ˵ǻĹơһǿ
ְֶҵˣսѵľʤȴʤʢʿ
ڻսĳ֮£²ǰͺ̣ľǰƽÿһ
أҪ൱Ĵۡ
ڻڿ˼һȦ׹ڵз̳ʱ׹һֳһ
ʿԭǶοаԳ׿Ṧչټ쳣Ľб߱ףԶԶ
ȥֻһȦ׹⡣
տնϲʦܣˡʦɩأοаͳ硢ɩں
棬þ͵ʦֲùġտնһ죬˵Ҽǹʲô
һ֣ǵðԣðһգȥ
ٵ˵˧ʡ
οаڻ񣬼򵥵ıɽ֮۵ľ˵Ŀսʽǵǿ
ʦ֮ƣƺʧΪһŤתʽİ취һ֧ͻϮ˵˧ʣ
ǳɹ˱ضܡ
˵֮䣬չСâ䡢Ҳ̵ڻһ룬˵
ãԡֻҪǳңҡ
տնѻ˵꣬ЦƽϲľðգԽԽãҾԽ
˵ʵڵģֻ㲻Ӧء
ڻ֪տնοа֮ܣЦãԤףտմһٳɹҲ
̫ˡ£ѡһӾɿտն죬խɽɱͻϮԷ˧
ʡοаչС˶ȥεͻϮ͸ղźƺĹ¾벻ͬһ
˫սչɱսϳΪȮʽ֧洦ѷ
˽ӦտնͶοа˵ı죬ȻԶǺƺɱȣڻԷġ
տնοа˫ݺᣬǰ濪·ͻȻӻĲɱ룬ľȻ
࣬ܲܲստնʦֵܶʩչṦһһȣ϶
ꡣǹ˲öɱˣֻڱܵÿʱ򣬲ôѨѵ˴ˣ
Ѩǵڵ£ΪԼ˵ϰ
տնɱøˣһǰ֪Ƕȣ뿪ӽԶذۿտ
һɱһ˵ģĺʲôˣ̩
ԭĵһֿտնذ۴󾪵˵տնȥ٣ڰȡ
̽ȡǱһܡ
ʹά˵ǿտնҲǲһտնһϱģȻ
ȴǲذ۵˵Ŀ־塣˵ȡ׼Ҳ˵˵ˡԪ˧
س־Լ磬Сһᡣ
ذҪʹάԸȥֵ˵ãôСˣ
սһɡ
տնҪĸɽ𣬺սųһţÿһսƥ
ܵģƼտնЦսҺգۿǰͷսҪײ
ϣտնһԾƽذ𣬾ȻսϷԽ
ֻá¡죬һսɽ·һȥԵս
סǰһսʱҲˡԭտն˫ǮԽսʱ
򣬻Ѹ׷Ľǰеƥ
սһȱڣοаԺӵչ˸Ҳɽ¡ʹά
տնݵòҵı죡ڶ¡
οаʦ֣ǻĵһ֣̩֮ϡտնЦ֪
ˣҪӦӰɡ
տնһХһһ޵Ĺ⻪Ǵҩذסտ
ԴӳԺ󣬾ûùɳذףҲҪɱʹάҪɱ
ƥΪտնڲսԸڵİʹά档
ʹάǸѧĴмңһ֪İжȵжİʲô
ߺȣᵶȥδ򡣲Ͽտնİﻹˣʵ
֧ذ׿ǳŰʹάŷģʹάᵶδ֮ʱ֧ذȴ
һһ죬ԴƥһХأʱѰʹά

տնЦɱͽܵҲɱǳ˸ֱ
Ǵ㣬ʲôʹάŭѽտն̫ƴˣտն
Ц۸ҵͽҾҪ۸㣬ƴҺգ
ʹά̣𻰣һտնȥտն̽һৡ
һĽʹάͷľݶݣһӿտնжҪ
տնṦ׿Σվ֮ǡǡĻҲȥһͷƤԭʹά
þݵʹģտնһǳֹУҲеУ
Щܾˡ
տնһݣڵ˵ı죬ȻԼë
Ħд̸书ԵʨҲӦȫ˵ǡӲݡ
ʵı֮룩ӦԼСĲǡ
տնתѸУʹάѳʹһ£ֵľݵ
Խֱ̳ʹĿұԿտնտնЦ
һңҲòˡҪңȴܡ
δˣֻһ⣬ҫԣʹάĵտն½Ƕûմš
ʹά㲻ȣտնӰļ˹ʹάҲίʵ˵ãһᵶ
ţৡһտնĶ̽ͷӹţҲЩȥһ
ͷƤʹάѸһСʯ콣֡
տնЦҲǴƽ֡
ͷӹعͷʹά֡
ԭտնƢȻ֣࣬ɽ׸ģơȻ
࣬ǿʤ֮δȫȥղŸʹάһͷҲ
ɫͬһͷʵղУϰʹάͷݾ
ݣʹάûռϷġ
ʹάѿտնĻɼŭտնҲӮҵһУ
Ŀô
տնһ˵ΣңΪһ֮ƣǳģ
ôˣ
⡮Σҡ֣ڰʹάУһ֧ذƵģе̶ġտ
˵ֵ˿ʹѲ˿֮ģÿһжǹؼʩʹ
Ŀұ졣
ѧƣһ̣һատնذװĶ̽Уƽⲫһ㣬
ƮƳ䣬ָ̽ǰʹάҪѨʹά̤
ŰԷλˡȻǲˣһһȴҲʮܡ
˿ҡʮ֮УҲܻУտնġһ̾ѨԬ֮
䣬ҲδܴѨƵġס
տնԽսԽǾ񣬶Ȼ䵫˷ǿտնΣʹάҲܲ
٣һᣬֻ⵶Ӱ˿ֲˡ
һȺ٣һȻΪ岻ȥοаɱҪ
ذۣҲ˲ðʹάˡ
ذڶοаɱʱæ˵ǻǱһܡ̩
֮£ҴҶӣҲˡοа׷ǰȥ̩彻ʮУչ
δοа书ʤ̩壬ʮ֮Уδܻ̩壬ذѾ֮
УȥԶˡ˧죬ڴ֮У˭ϳͻϮʱ
ݼţչ˹ɽذڴ֮£֧ԳƵ
Ĵذ۷²ˡֻռ˵зһء
ذһߣ̩սҲܣοаϾ׷תʦʹά
ս
ʹάտնѸ׷罣ȵܲ٣տնĿ콣ʹ
ģʹάġסһʹˣԷӣֲϰʹÿ쵶
콣Ҳͼӱ֧ʱ̣Ǵ죬ʪ
Ȼ䣬ʹάطذ۵˶ˣɽֻһˣк
ֵĶοаչСâˣΧս
ʹάһ³ԾǷͬСɣԾ֮лżߣһʵ
벻Լ˾ȥذ˧ݣΣܵУп˵
Ϊǡѡ̩֮ʱҲк
տնȵСˣһĴȥʹάǰ¶ʱ̩
ȥս⣬տնȻڳ֮ʱһ޷мܡֻ
һͻȻһƵģݵɵõ׹ء
տնһʵ飬ʹǡôֻڰʹάĻ
һ£ľݵֱ㡣տնҪʹɱֵĻһɴĹԪ
Ѩһֱֻ۱ɲзϡ
ʹάǸѧĴмңտն飬ȻסǼ䣬
ң߲ѣǾɥͻȻͰֵĳԼһ塣
ޣȻʮ֮죬տնȴ죬Ľ⿰̵
ڵʱ򣬿տնһССĹ򣬾Ͱĳȥְľ
Ҳʰ
տնһЦ˵ͽѾҵһٶʮˡ֮
ҽֵ֮ģԴţʵûмˡ㵲ҵһٶʮУҲʵ
ָˣ˵ʵҶαԾǽд

տնĳ˵һͰѾݵ볤ʹάʹάһһ
죬ӹ˵ãл㲻ɱ֮ǽˡӽ֮
ɽŲҲΪЧ书ʱɽ̡˵գ
ݵ볤ͬʱΪء
ʹάԻٵ˶һֻʹάѶϵϽڵ£˵տմ
ҶϵٽԱ⣬ʮ֮ڣΪУʮ֮ҵ书д
д衣˵գͷߡ
οа̾˵Ѫԣ̩ļơտնǳ
ϧ֮ߵġǻһֻ֣Ҫӽ֮󣬵ԣΪ
ЧôҲʵɱ˵𣿡
οаǶԸֲͬĵˣҲġʹάȻǳ
׻򣬵Ȼǻ˵ʾΪУȻǿԲɱġ
տնʦͬⴻ£ΪˡɽһһŸ˲ɵ
Ѹȱԭذ֮󣬼б߽Ѹ忪һȱڣڳ
ʦӾǵķͻΧȥ
տնں޲˵ҵĲԡ˵ֻ֣ʹάɱȴ
ذˣղǲʹάֻȥ׷ذ۵Ļ˵ǿԷġ

οаοȻδܷذۣҲ󺮵еˡǱཫڣ֧
ͻϮֻԶѡȻͻΧȥսƲѾŤת
𣿸ղڻĻ԰أǿԳʤ׷ˡ
ԭذ۽һ·ʱڴļв£Ը·֮߳
ʱͽûĲ١ذȻͻΧҲ
һ·ս֮С
տնŭδϢһնϻľ죬˵Ƕȥ׷ǹ뾩
ǡԭڻѽǣִСȴڶ֮⡱սԣַ
Ĵ뾩ǣѾǱսƻҪˡ
˫ıޡУս·ǲܽǴ
ͷȴǽٶȡ
һ·ɱ뾩ңѾ泾ǧ
ԭľͶϵһ֧Ͷսڻԭеڱ
Ҳѹ˵ˡ
ϵѸΧذ۵Ĵסھ֮⣬չһ
ҷǳļս˫̱ӣɱսƥԷ
Ҳܲ١սʦӵķߣһ¾룬ǰ˻

ذ־ŭͶ˵һݺ£ս޲ʤ޲ˣѵ
ССʦӹ﷭ɣ̩˵ʦСİȴǡ
úܣɱľˣҼʹɱýǣϰո࣬Ǹ
Ը磭
ذ۵̩ګګ˵˱Ϊϡǲľǣ
ز׷
ذ۵ôԣ뾩ֻ˱ѵ𣿡
˵ʵѶ
̩ǿԽаʹά嵽ţȥѶҪܹɱ
ǿȫʦˡذ۵ãĻʹάʹάףʹά
أȥˣ
̩Ѱٰʹάɱ죬һӾǱ
Ļαɵ־
ԭذγ뼪ɵҲüɱʱΪǻɱ
ģϵãǺѸϢذγھãƾľжϣԮȻ
裬ս²ǵϣڻδʦ֮ʣ
ǡ
ذγѩɽϹ˾ͼ뼰Ԫɳɽһֱһɱ
ͻΧɹһţ˾ǣǾϰȻ׷ᡣ
ͷ׷ľӣľȻȴǸɱǱӡ
ذϲɱˡǲҰʹάˣϿʦ
ذγɱһѪ·ۿͿֶʦǰ泾һ֧ʦӵľ
ͶսԭĺϼĺӢһ֧Ҳϵˡ
Ů֣ʦӵʿĺϼǰɵ־е
ͨѹôʦӵİգӦúԸСǸżɵֻ
ԾڹˣҲųꡣϿתǹĻᣡ
ɵ־ΣڻľӼ֮£Ųܲܵġ
ʱŮ˵Ȼȫתǹľӻսսϵʽʦӵ
ռѹƣα־һѣǾĴҡ
ƽԭһШذ֮䣬Ǹϡƽԭ̩壬
Цܵÿ죬ǲãĳҪһ֮
ˣ
ƽԭ̩ստնȥ׷ѩɽϹ֡ʱƹѾ棬Ͼ
̸㼴׷ٵ١ȴѩɽϹ˾ͼӡ
ĺϼѵõαɵ־ı棬֪ɺذγͬһϡտն
Ҳ˾ͼǿذγĳϣǱĺϼһͬȥ׷
һرĴƥܡɳɽԪԱ
ذ۵׾һǰͷ·һںͷֵ׷ذγֶ޷
ʦʱֻи˸ˡ
ĺϼӾɱȥذγľɱ䡣տնչṦѸ׷
һذ׷ɳɱƥذ׸յǰ
һ׹ءԾǷ۵糸ǰۡ
տնһ漴Ȼ򣬽еѩɽϹֹȻڳϣѽ֪˾
ͼûеڶ˿ذס
տնɱ׷Ԫɳɽǿտն׷ŵǻɢ
˲ñذγ࣬æ㼴ܡտնЦϾǣ
ʡ
տնĿذγѩɽϹ֣Ԫɳɽǲмᡣ
˲ϷŹǣչСâˣһͬ׷ȥˡ
տնȵ˾ͼپۣ˾ͼ˵°
ʲôپۣСеտնŭȻһԾ
˾ͼһȥһɨ򵽿տնϡǣ
ɨҶ׷пܣδݡ
֪Σ»طֽ⡣
